Brandi Glanville’s Lawyer Slams Producers ‘Cynical Ploy for Ratings,’ Demands PROOF of Sexual Harassment Claim