Kelly Dodd Believes David’s Mother’s ‘Emotions Seemed Genuine’ After Explosive Family Drama