‘Real Housewives of Beverly Hills’ Lisa Vanderpump Sues Ex-Attorney