Brandi Glanville Tells Her ‘RHOBH’ Costars to “Keep Talking Sh*T So You Can Get a Little Press”